BEÑAT EGIARTE & JOSEP BUFORN: MÉLODIES DU PAYS BASQUE

El tenor Beñat Egiarte y el pianista Josep Buforn proponen un viaje por la cultura vasca a través de tres compositores. La primera parte del programa está centrada en el autor vasco más internacional: Maurice Ravel. El genio de Ziburu, hizo su vida en París pero nunca dejó de volver a su tierra. De su excelsa obra, han seleccionado su obra maestra Shéhérazade, escrita para Mezzosoprano o Tenor, pero que en muy raras ocasiones se escucha en voz masculina. La parte se completa con Jeux d´eau: obra para piano de indiscutible belleza, y finalmente con su colección de canciones populares, que mademás de ser preciosas, tienen la peculiaridad de tener textos en lenguas minoritarias como el galego, occitano, napolitano y el yiddish.

La segunda parte comienza con una obra del célebre compositor francés Joseph Canteloube. Mundialmente conocido por su Chants d´Auverge, dejó un ciclo menos conocido: Chants des Pays Basques, donde partiendo de canciones populares vascas, crea un ciclo de gran espectacularidad para el piano y para la voz, siendo uno de los pocos compositores no vascos, si no el único, que escribió en euskera. Para acabar, interpretarán los 7 Lieder en euskera de Pablo Sorozabal. El compositor donostiarra tradujo poemas de Heinrich Heine y les puso música, creando una obra única, al estilo de los ciclos de lieder alemán.

PROGRAMA

I Maurice Ravel (Ziburu 1875-1937 Paris)
Shéhérazade
– Asie
– La Flûte enchantée
– L’indifférent

Jeux d’eau Chant Populaire
– Chanson Espagnole
– Chanson Française
– Chanson Italienne
– Chanson Hebraïque

II Joseph Canteloube (Annonay 1879-1957 Grigny)
Chants des Pays Basques
– Chorietan Buruzagi (Le premier de tous les oiseaux)
– Nik badut maiteño bat (J’ai une douce amie)
– Chori Erresiñoula (Allons, beau rossignol)
– Lurraren Pian (Dans le tombeau)
– Egun baten (Comment donc savoir)

III Pablo Sorozabal (Donostia 1897-1988 Madril)
Siete Lieder
– Amesetan
– Otz eta itxiltsu
– Zure mosuan
– Lotoren Lorak
– Ez dot siñesten
– Eres dagie txilibituak
– Agertu jatan orrilla