FESTEN
Familiaren definizioa astintzen duen obra, gogora dezagun familietan ere badirela munstroak.
PRODUKZIOA ESTREINALDIA EUSKARAZ
1998an, iraultza eragin zuen zineman Thomas Vinterbergek, Festen (Ospakizuna) filma eginda. Ikuslea jarlekuari josita utzi zuen Dogma 95 izeneko mugimendu berriarekin, eta, batez ere, hipokrisiaz, intzestuz eta sexu-abusuz jositako familia baten istorio aztoragarri eta basati honekin. Antzezlan hau filmaren egokitzapen bat da, goi-klasearen gizarte-harremanetan eta familietan nagusitzen den hipokrisiari buruzko tratatu zorigaiztokoa; kolpe bat gure kontzientziari.
Hainbat urteren ondoren, gurasoen etxera itzuli da Jon, aitaren 60. urtebetetzea ospatzera anai-arrebekin eta senideekin. Baina festa lehertu egingo da, Jonek denen aurrean salatzen duenean umetan aitak intzestua egin zuela berarekin eta zendutako arreba bikiarekin. Sinetsi ezinik geldituko dira denak. Cristianen hitzek uhin elektriko batek bezala zeharkatuko dituzte senideen gorputzak, eta indarkeriaren zama sumatzen hasiko da airean. Orduan, borborka odoletan ari den zauri hori ixten saiatuko da familia. Testu bizia eta gordina, gure gizarte klasista eta patriarkal honetan dagoen krudeltasun ezkutua aztertzea proposatzen duena.
Ikuskizun honek sexu eszena esplizituak ditu.
Ez da gomendatzen 16 urtetik beherakoentzat.
Taldea
Autoreak: Thomas Vinterberg, Mogens Rukov, Bo hr. Hansen, David Eldridge.
Moldaketa: Lucía Astigarraga eta María Goiricelaya.
Zuzendaria: María Goiricelaya.
Euskarazko bertsioa: Kepa Errasti.
Euskarazko bertsioko antzezleak: Egoitz Sánchez, Mikel Martinez, Lander Otaola, Ane Pikaza, Ione Irazabal, Nagore González, Olatz Ganboa, Aitor Borobia, Kepa Errasti eta Loli Astoreka.
Gaztelaniazko bertsioko antzezleak: Aitor Borobia, Alfonso Torregrosa, Lander Otaola, Sandra Ferrús, Ione Irazábal, Ane Pikaza, Olatz Ganboa, Egoitz Sánchez, Mikel Martinez eta Loli Astoreka.
Neska: Aiala Mariño Jauregui.
Zuzendariaren laguntzailea: Eider Zaballa.
Eszenografia: José Luis Raymond.
Eszenografia laguntzailea: Leire Mendizabal.
Eszenografiaren eraikuntza: Atx diseinu eta sorkuntzak.
Argiztapena: David Alcorta.
Jantziak: Azegiñe Urigoitia.
Musika: Ibon Belandia.
Soinu-espazioa: Ibon Agirre.
Mugimendua: Alberto Ferrero.
Produkzioko laguntzailea: Xabino Alkorta.
Ikusizkoak: GHEADA.
Karakterizazioa: Ana Vega, Patricia Aydillo, Araitz Pildain .
Arriaga Antzokiaren ekoizpen berria
Elkarlana: Teatro Español, Madril.
Saioak
6 – 19:30 h.
7 eta 8 – 19:00 h.
Prezioa
18€ /beherapenak
Arriagaren lagunek:% 25etik % 35erainoko DESKONTUA.
Taldeek, gazteek, 65 urtetik gorakoek, langabetuek, familia ugariek eta % 33tik gorako desgaitasuna dutenek:
% 25eko DESKONTUA.
Antzerki-alorreko profesionalek:
% 25eko DESKONTUA.
Azken orduko deskontua (aipaturiko kolektiboentzat, Arriagaren lagunentzat eta taldeentzat izan ezik):
% 50eko DESKONTUA
Azken orduko deskontua Arriagaren lagun gazteentzat:
% 70eko DESKONTUA.
Desgaitasuna duten pertsonek gurpil-aulkia badarabilte:
% 50eko DESKONTUA (eszenaurreko palkoan eta laguntzaile batekin).
Iraupena
75 min.